1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 Egypten. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 Ett olöst mysterium sedan människan utvecklades, 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 fortfarande har de en fascination för trolldom. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 Att hålla sina döda i tusentals år som mumier, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 för att få dem tillbaka till livet en dag, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 och att få tag på en underbar gudomlig kraft i Indien. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 En stam i Egypten försöker uppnå det, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 uppnådde de den gudomliga kraften? 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 Total förstörelse av Indien och universum i deras kontroll. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 Mor! Var är pappa? - Han kommer, son. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 Caesar, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 min man Mukhtar kommer att vara kommer med segerns stolthet, 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 gå och välkomna honom. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 Bror! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 Var är min man Mukhtar, bror? 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 Fick han den mäktiga Trident? 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 Förstörde han den hemliga gudomliga kraften? 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 Varför svarar du mig inte? 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 Bror! Vad hände? 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 Bror! Varför svarar du mig inte? 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 Varför svarar du mig inte? Var är Mukhtar? 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 Min man åkte till Indien för att uppnå det stor makt, vem gjorde detta mot honom? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 Min mans ögon skulle se en dag förstörelsen av Indien. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 Från den dagen tillbringade Fakhtooni ett år i mörker. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 Hon brann med för att hämnas hennes man dödar. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 Hon gjorde en plan med hjälp av egyptisk trolldom. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 Hon gjorde vad ingen mamma skulle göra göra på hennes äldsta son. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 Mamma... mamma... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 Mahadevaraya, den lilla flickan är välsignad av gudinnan moder. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 Hon är född med din fars gen, så diamanten lyser. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 Framtiden beror på henne. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 Swamy! Var är hennes räddare? 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 Skydda henne tills hon är 21 och den stora solförmörkelsens dag, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 i den kommande framtiden, hon kommer själv att ta med sig frälsaren. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 Hej Gudinna mamma! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 Hon riktade sin mans ögon mot sin son. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 För att göra honom till ett mänskligt vapen, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 Fakhtooni uppfostrade honom med svart magi, trolldom och sträng träning. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 Namnet på detta 25 år utvecklades mänskligt vapen är Rakha. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 Swamy! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 Jag har tagit med Jwalamukhi-diamanten. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 Jag ska besöka 8 säten av gudomlig kraft och nå Haridwar för den stora Kumbhmela. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 Du kommer till Haridwar med denna Jwalamukhi diamant. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 Rengör den med det heliga vattnet från floden Ganges, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 och berätta sedan för din dotter alla hemligheter. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 Hej Gudinna mamma! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 Skydda Aishwarya och Jwalamukhi diamant säkert. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 Som du säger, Swamy. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 Såg du bror Jaffer? 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 Min son gör sig redo att åka till Indien om några dagar. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 Nu behöver vi bara Rudra Trident och Jwalamukhi-diamanten. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 Diamanten är nu hos Mahadevaraya. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 Det är omöjligt att ta det från honom. - Varför? 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 Mahadevaraya är Indiens centralminister. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 Hur då? 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 Det finns bara ett sätt. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 Mahadevaraya har en 22-åring dotter som är hans liv, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 för att uppnå det vi vill måste hon också vara med vår vårdnad tillsammans med diamanten. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 Låt oss informera vårt folk i Hyderabad och få henne kidnappad. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 Vad heter hon? 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 Junior fru! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 Vad gör du här? 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 Du har sett oss sedan din barndom, varför frågar du det igen? 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 Vi gör vår plikt, Jag är alltid perfekt i min plikt. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 Blodig! Säkerhet här också? 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 Oavsett om det är -stjärnchoklad du äter eller 5-stjärnigt hotell du bor. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 Är det? Vilket hotell? 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 Sir, inrikesministerns dotter! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 Varför försöker det här gänget kidnappa Inrikesministerns dotter? 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 Hej pappa. - Hej älskling. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 Det verkar som om du ska åka utomlands. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 Jag planerar också att gå till Araku Valley med mina vänner. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 Vi åker i morgon bitti. - Nej, det är du inte. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 Hon kommer inte att lämna hemmet de kommande två månaderna. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 Jag går pappa. - Nej, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 efter den senaste händelsen i poolen, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 lG farbror har berättat specifikt för mig att ditt liv är i fara, 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 och att inte låta henne flytta hemifrån. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 Hon kommer bara att vara hemma, dubbelt så mycket säkerhet. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 Säkra henne ordentligt. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 Jag börjar bli sen till mitt flyg, hejdå. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 Det finns alltid säkerhetsmän runt mig som om jag är i ett fängelse. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 Från min barndom, inte en minut av frihet att leva på egen hand. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 Ditt liv är bättre. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 Vår Araku-resa är planerad, och vårt gäng är redo att gå. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 Vi ska inte till Araku. Pappa sa nej. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 Varför? 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 Vi åker på resan i hemlighet. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 Exakt efter en timme var redo nära mitt hus sammansatta vägg. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 Vi går tyst. - Okej, vi är där nu. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 Vi måste skydda frun som våra ögon, ytterligare män tillträder tjänsten imorgon. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 Jag menar dubbel säkerhet. Jag måste höra även om en myra är krossad. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 Från den väggen till den här väggen, från den här väggen till den väggen, 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 vad som än kan hända måste det vara omedelbart tillkännages. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 Papegoja måste känna sig glad över säkerhet för Doberman som jag. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 Minister måste vara förvånad. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 Åskådare måste bli galna. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 Planerade du det? 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 Jag sluter ögonen och sätter fingret på kartan, vi åker vart jag än rör. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 Ta fingret...Jaipur! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 Vi är fria från restriktioner, säkerhet och att Subba Rao. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 Välkommen....välkommen... 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 Okej. - Välkommen till Jaipur! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 Välkommen till Jaipur! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 Välkommen till Jaipur! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 Kan du inte fråga det på telugu? Problem? 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 Du har kommit med så många tjejer, det finns många skurkar här, 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 du kommer att få problem. - Jag kan hindi. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 Gör arrangemang för resan. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 Går du åt sidan så pratar jag med henne. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 Hälsningar fru, vår är A till Ö resebyrå, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 vi erbjuder alla tjänster för logi, ombordstigning, sightseeing och guider. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 Vi tar dig i den här skåpbilen. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 Gud! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 Ditt namn? 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 Jag har tråkigt att gå i Mercedes och BMW, låt oss resa i denna skåpbil. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 Det är variation. - Kom. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 Den släpps idag. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 Jag måste se första dagen första showen. - Du måste se! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 Juniorfrun sover, frun. Skulle ha sett på tv hela natten. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 Stiga upp! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 Mamma, jag ska på en resa med mina vänner, 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 Subba, du kan inte fånga mig, 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 Vad har du gjort, junior fru? 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 Papegojan har flugit! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 Se bara affischerna och dekorationer för nu, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 låt oss försöka på matinéshow. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 Jag måste se Sallus film första dagen. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 Tommy, prova i svart. Inget slut på det. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 Jag ska försöka. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 Det verkar vara hjältinnans roll är splittrad i filmen. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 Vem ser han ut som "Adavi Ramudu"? 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 Grand inträde på elefanten är splittrad. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 Hans hastighet påminner om Andhrawala. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 Var han än är är han deras egen, han tillhör alla, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 han är ett stort Salman Khan-fan, men han själv har många fans, inklusive mig. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 Även om han är smutsig, är han dynamisk. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 Av sent rockar han tjejer. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 Rs.1 00 biljett för Rs.500. - Ge mig 6 ​​biljetter. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 Gå bort. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 Rs.1 00 biljett för Rs.500. Gav du honom biljetterna? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 Rs.1 00 biljett för Rs.500 ....kom...kom... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 Hej, han verkar ha mycket pengar på sig. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 Hej du! - Vad? 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 Min biljett, den är i mina händer nu. - Jag betalade dig, eller hur? 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 Om du vill se filmen, lägga ut pengar? 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 Jag gav dig. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 Du verkar ha mycket pengar. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 Om jag gör det, borde jag behöva ge? - Ta ut pengar. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 Du har mycket pengar om du vill se filmen, punga ut pengar igen. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 Vem är du? 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 Gud är där uppe, filmens hjälte är Salman, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 och mannen före dig är Shaktiman. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 Hej dåre! Vad är ditt problem? 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 Det finns många problem, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 landet där Ganges flyter, det finns inget vatten, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 teatern där filmen visas, det finns inga biljetter. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 om biljetterna är tillgängliga på svarta marknaden, inga pengar att köpa dem, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 överens om biljett köps på svarta marknaden. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 och efter det att slåss med skurkar, ödslingar och rackare som du, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 och att rädda rättvisan från orättvisa och skydda det goda från det onda, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 Gud har bara utvalt en man, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 det betyder...jag! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 Klappar! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 Dialogleveransen var jättebra! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 Klockan har ringt! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 Klockan har ringt igen! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 Låt oss avsluta det snabbt pojkar, Jag måste se filmen. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 Du är en enmansarmé emot hur många som helst, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 du är vår räddare, tidens man, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 du är skogen Rama och chauffören Rama... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 Skala ut pengar? 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 Vad? - Pengar? 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 Sluta berömma mig och ta ut pengarna. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 Pengar i händerna, jag är alltid så här. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 Är det? 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 Jag betalade dem Rs.3000 för sex biljetter för 500 Rs. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 Min är inte för biljetterna utan för kampen. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 Rs.1 000 per capita, ta ut Rs.1 0000. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 Har vi bett dig att bekämpa dem? 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 Lågklasskillar är bara sådana, de slår mot våra svaga pints. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 Jag slog dem för att rädda din man. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 Vill eller vill inte? 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 Låt oss gå. - Betala honom. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 Ta det, vi tar ingens hjälp. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 Sluta tjata och ta ut pengar. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 Kom igen klapp... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 Här är jag... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 Var jag än är är det festival, bullrigt roligt och jorden kommer att krossas... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 Stolthet är min egendom, jag är all mäktig och ta inga chanser med mig... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 Jag är redo för alla utmaningar, om du har mod, försök fånga mig... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 Jag är en kula med hastighet som en raket, ingen kan följa mig... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 Jag bryr mig inte om någon säger Jag är från låg klass... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 Jag är en favorit bland de främre bänkarna och mitt hjärta är av hög klass... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 Jag kan se ut som ett barn men jag kommer att attackera som ett lejon... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 Jag svär på mamma... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 Jag hackar alla som vågar stoppa mig på vägen... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 Jag föddes som en välsignelse från gudinnan Durga... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 Jag växte upp i Lord Ramas skydd... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 Jag måste bli en i världen... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 Framtiden måste se upp till mig som en förebild... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 Om du tror att du kan uppnå vad som helst, bror... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 Där det finns en vilja, det finns ett sätt, bror... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 Om jag koncentrerar all min energi och slår, det kommer att gunga och krossa vad som helst... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 Om jag går efter något, världen kommer att vara min... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 Om jag utmanar med min ungdoms kraft, slagfält kommer att rysa... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 Nej man... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 Ingen människa värd sin mustasch har någonsin vågat ta på mig och vinna... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 Mitt liv går framåt mot toppen underteckna varje steg av framgång... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 Mod och mod är mitt stöd... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 Självförtroende är min karaktär... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 Jag är min egen chef, Jag är chefen, följ mig... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 Prachanda, ring honom. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 Jackie, Mahadevaraya är här utan säkerhet som du hade bett honom att komma. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 När träffas vi? 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 Jag informerar platsen senare. - Du sa att vi ska träffas idag, eller hur? 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 Vad du verkligen behöver är med mig, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 allt kommer att vara mitt. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 Han säger att han ska träffas i övermorgon. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 Vad är det här? 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 Han är inte Janaki Verma som en gång använde att arbeta i ditt palats, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 han är nu Jackie som har tjänat miljarder med underjordiska affärer. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 Han äger hälften av dessa byggnader. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 Behovet är vårt. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 Hennes fästman, Aishwarya har rymt från hem och åkte på en resa med vänner. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 När? - Natten du gick. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 Du oroa dig inte, men snälla fortsätt den här saken hemlig. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 Jag ska prata med DlG. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 Inrikesministerns dotter borta en hemlig resa med vänner, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 spåra henne. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 Hennes foto och andra detaljer finns i detta omslag. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 Vi har fått veta att hon är i Jaipur, fråga konfidentiellt. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 Flickan tillhör en rik familj, hålla det hemligt. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 Är det vad du vill, sir? 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 Syster, förmörkelsen är bara 40 dagar bort. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 Vi måste få den där Jwalamukhi-diamanten till varje pris. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 Våra män har ännu inte kunnat kidnappa Mahadevarayas dotter. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 Min yngre son tar hand om det. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 Titta där! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 Det här är Mehrangarh-fortet. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 Om det inte är ett fort, är det ditt hem? Berätta historien korrekt. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 Jag kan berätta din historia perfekt, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 att känna till historien, geografin och andra detaljer, vår guide måste komma. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 Vem är han? - Broder! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 Guide? - Misstog du honom för bok? Det är han! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 Är han en guide? 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 Jag är en reseledare för livet, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 Jag kommer att tjäna lika mycket pengar som möjligt från sidan. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 Jag vet att du tjänar pengar på sidoaffärer. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 Berätta historien om detta fort. - Känn först till hans anklagelser. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 kungens fort och drottningens trädgård, total turné Rs.2000. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 De som grubblar på kostnad har ingen smak. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 Jag går i den där barngruppen. - Vänta lite bror. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 Fru, snälla tänk på det igen. - Jag måste ge honom en chock. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 Okej, han måste förklara allt som vi kan förstå.- Okej. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 Priserna ändras med språk. - Låt oss använda Telugu. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 Han valde den dyraste. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 Vilken typ av telugu vill du ha? - Finns det olika typer av telugu? 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 Det finns många! Du vill ha Nellore-slang eller Godavari-slang, 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 du vill ha Rayalaseema-mässa eller Krishna-klass, 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 du vill ha Guntur slang eller Warangal slang, 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 du vill ha East Godavari-slang eller Nizam-slang. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 Din man är ingen vanlig, han är en mästare i alla konster. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 Han är en mycket pratsam man, om du dröjer, han kommer att plockas upp utländska turister. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 Han har stor efterfrågan. - Du börjar! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 King tittar uppifrån! Queen dansar där nere! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 Vad gör soldaterna? - Ät och sov. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 Din man kan många knep. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 Kanon. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 Den tillverkades 1863. King kom med den 1904. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 Det finns 10 kanoner här. - Vad är det för ställe? 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 Vad kom vi överens om? - För det här fortet. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 Fråga bara om detta fort, det kostar extra om du frågar om det. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 Kommer detta att fungera? 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 Fungerar din? - Vad? 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 Din hjärna, ta ett foto. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 Du gav oss en bra rundtur med ditt söta snack, jag betalar dig. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 Vad? - Du behöver inte betala honom. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 Han måste betala oss Rs.8000. - Jag? Vad? 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 Jag säger till om du vill höra det. Du tog 1 0000 Rs på teatern, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 om vi skär 2000 Rs. du är fortfarande skyldig oss Rs.8000. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 Det är ett tips. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 Vi har spårat din man, det är bra gå med oss eller så spårar vi dig också. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 Här är din guides hatt. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 Du har lurat honom snyggt. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 Här finns inget annat än sand, det är varmt överallt. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 Stanna här, måste dricka något coolt. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 Vi är inte här för att dricka det här. - Då? 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 Att dricka varmt te. - Varmt te? 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 Te i denna varma sol! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 Ingen spis här, vart tar han med sig vattenkokaren? 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 Varmt te i het öken! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 Kommer han inte sluta följa oss? 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 Hans sätt...jag tror att det är öknen. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 Ett te tack. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 Vi måste vara mycket försiktiga med honom. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 Han är främmare än du, han dricker te i het sol. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 Pengar! - Ta från henne. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 Varför ska jag betala? 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 2000 Rs, du lurade mig igår, inte bara detta te 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 men betala för vagnen, tält, min säng och foder till kamelen. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 Jag glömde berätta att du gjorde det kul med mig igår, jag är sårad. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 Rs.1 000 extra för det. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 Jag tror att han är här för att hämnas. - Hämnden är min, inte hans. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 Jag tror att han inte är nöjd med vad jag gav honom. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 Jag ska få honom att slå. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 Du har ett jobb! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 Kraftigt! Du måste slå... slå någon. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 Jag betalar dig för det. Mycket pengar. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 Vi gör det. - Lämna mig. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 Du måste slå honom. - Snälla rädda henne. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 Hon bad dem att slå och gör något, de är på jobbet. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 Ta pengar och rädda henne. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 Jag är en fuskare, hur vågar du lura mig Rs.2000 och sedan göra narr av mig också? 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 Jag kommer inte. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 Lämna min hand. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 Jag betalar dig för att du räddade henne och den gamla också. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 Lämna mig. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 Vad hände, bror? 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 Flickan skulle ha blivit våldtagen vid det här laget. Missa bara! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 Imorgon betyder våldtäkt? Hur mår tjejen nu? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 Om han inte hade kommit i tid, hon skulle vara borta. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 Jag förstår, de skulle ha klämt ut livet från henne. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 Om detta fortsätter kommer min väska att bli tom och hans låda kommer att fyllas. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 Inte en låda utan bankomat. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 Folk går till bankomat för pengar, men min bankomat åker alltid med mig. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 Pengar kommer bara in, går aldrig ut. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 Jag vill ha din man. - Är du den typen? 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 Jag är orolig för flickor och deras säkerhet. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 Om din man kommer med oss för hela turnén, vi kommer att vara säkra. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 Snälla berätta för honom. - Det är okej. Men det kommer att kosta dig mer. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 Låt det kosta vad som helst. - Få godkännande från din fru. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 Då ska jag övertyga honom. - Okej. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 Snälla försök förstå varför jag är det insisterar på att han ska gå med oss. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 Okej, men hon... – Jag betalar men han får inte vägra att göra någonting. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 Ring honom. - Gå. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 Jag tar dig till uppgiften. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 Din man har fixats. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 Ska vi gå? 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 betyder det? 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 En natt i öknen. Ordna med honom. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 Sir... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 Vad är det här så länge? 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 Måste gå en timme. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 Jag tror att han är jävligt trött. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 Vi kan slå upp tält var som helst i öknen, eller hur? 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 Varför fick han oss då att gå för en kilometer och slå upp tält här? 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 Något speciellt här? 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 Att be morgonböner tidigt på morgonen. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 Vara försiktig! Slösa inte vatten. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 Du måste gå en mil för ett glas vatten. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 Du kommer att bränna dig i den varma solen. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 Jag ska sova. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 Du behöver en följeslagare. - Inget behov. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 Jag vill ha två hinkar kallt vatten i morgon bitti för mitt bad. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 Det är svårt att få vatten att dricka här, hur kan han ordna två hinkar för bad? 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 Det är hans problem, säg till honom att acceptera att han inte kan, 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 låt oss lämna honom. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 Det finns inget omöjligt för honom, det finns inget han inte kan göra. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 Men det kommer att kosta dig mer. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 En hink vatten kommer... - 500 Rs. 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 000 kr! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 Vad? 000 Rs för en hink full med vatten? 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 Det här är rån vid ljusa dagen. Använd doft, det är billigare. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 Betala honom. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 Låt mig se hur han ordnar vatten i morgon bitti. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 Tidigare biljetter nu hinkar, han tjänar pengar! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 Se, om han säger så kommer jag att känna mig sårad. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 Inget behov sir. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 Om du blir skadad, förlorar vi pengar. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 Han kom med den! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 Den här mannen kommer att göra allt för pengarna. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 Stackars man! Han skulle ha gått hela vägen natt för att få två hinkar vatten. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 Även om han tog 1 0000 Rs. han gjorde ett bra jobb. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 Vad hände? Vad hände? 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 Du...du... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 Jag dödar dig. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 Jag tror att de är skadade. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 Kommer du att debitera oss Rs.1 0000 för få vatten härifrån? 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 Vad finns det för att lura dig? 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 Det är din oskuld att inte veta det finns en oas i närheten. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 Det är min intelligens att inte göra det berätta det fast jag visste det. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 Nu när du nu, varför bara bada? Hoppa in och simma också! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 Han rånar oss fullständigt våra pengar. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 Jag gillar inte det här stället. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 Ta väskorna. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 Jag tror att du är sårad. - Väldigt mycket. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 Betala Rs.1 000! - Ska vi betala dig om vi blir skadade? 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 Hurt kommer att kosta Rs.1 000, oavsett om det är du eller jag spelar ingen roll, betala. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 Skäll inte ut mig, det kommer att fördubblas. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 Han är annorlunda. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 Jag gifte mig för bara tre dagar sedan, 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 Jag måste vara på smekmånad med min fru, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 du har tagit mig till Jaipur som om det här är Madhapur. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 Säg mig sir, varför är vi här? 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 30 år på avdelningen, kan inte läcka ut topphemligt. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 Kan du inte åtminstone berätta för mig sir? 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 Jag är väldigt uppriktig i min plikt. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 Jag skilde mig från min fru, Jag vet när jag ska läcka och hur. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 Jag vill veta vad det är för topphemlighet... - Kommer du att hålla käften? 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 Okej. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 Det är Pakistan, håll lite här. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 Vad är det här? 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 Ge mig Rudra Trident. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 Du vet varför han är här... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 Han är här för Rudra Trident. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 Jag är inte Karna för att ge i välgörenhet vad den än frågar om. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 Jag är en affärsman. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 Vad vill du? 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 Min egendom, mina juveler, diamanter och ädelstenar jag fick från mina förfäder, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 Jag ska ge dig allt, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 snälla lämna tillbaka Rudra Trident till mig. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 Jag vet att det är värdefullt för dig. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 Jag tror inte att ditt erbjudande inte är det rätt affär för Trident. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 För all orättvisa och svek du gjorde mot mig, 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 Jag ber dig ödmjukt med knäppta händer, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 i själva verket framför en ivrig vädjan, snälla ge mig Rudra Trident. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 Om du vill ta mitt liv för det. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 Livet är det enda som är värdelöst. Ingen nytta att ta det. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 Redan mina syndaberättelser har för många liv. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 Jag ska tänka och berätta. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 Jag har många erbjudanden, jag ska fundera och bestämma mig. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 Vad är det här? 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 Vad är det för den här risiga gamla bussen? 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 Ändra det nu. - Okej. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 Hörde du det? Byt buss. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 Detta är det enda Telugu-hotellet i Srinagar. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 Ägaren kommer att se ut som Charlie Chaplin, han kommer att överagera, det är han. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 Välkommen till Kashmir Andhra Vilas! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 Kan du Telugu? 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 Ja. - Vad heter du? 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 Hej du! Säg ditt riktiga namn! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 Jag heter Sathibabu, hemma kallar folk mig som Sathi. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 Sluta huttra först. Hur kommer det sig att du är bosatt här? 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 Min är en bästa och värsta kärlekshistoria, snälla kom. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 Du har rätt. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 Jag kom hit som lastbilsstädare, 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 lärde känna denna hotellägare har enda dotter, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 Jag blev kär i henne och även hon återgäldade, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 och hans far dog när han hörde detta, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 Jag gifte mig med henne och dirigerade henne pappas begravning åt gången, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 och blev ägare till detta hotell. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 Sir. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 Han är inte Sathibabu utan en stor tråkig. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 Hon kallar mig också bara så. - Håll käften. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 Han fångade flickan och tillskansade sig egendomen i kärlekens namn. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 Kärlek är inte bara blind utan också kort. Han är ett exempel. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 Ordnade stugor för er alla, snälla kom. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 Folk med barn sover i stugorna, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 människor utan barn leker här ute. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 Har du inga barn att leka med? - Vi jobbar på det. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 Vi åker. - Är det? 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 Thayaru, var redo, Jag kommer genast. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 Säg mig Sanyasi Rao. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 Fick information om att de har lämnat till Srinagar. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 Du åker också till Srinagar. - Okej sir. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 Spåra dem snabbt. - Håll på linjen en sekund. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 Ska vi inte åka tillbaka till Hyderabad, sir? - Vi ska till Kashmir. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 Ingen nytta av att be böner här kommer från Egypten. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 Fick veta att flickan har gått till Srinagar från Jaipur. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 Denna information räcker för Rs.1 crore du betalade. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 Vi får veta mer detaljer senare, om du vill veta mer detaljer, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 Jag vill ha Rs.2 crores. Varför är du förvånad? 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 Är flickans pappa rektor? 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 Betala pengar, stirra inte på mig. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 Ingen människa som känner till oss får inte leva. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 Låt oss åka till Srinagar och leta efter henne. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 Han skulle sova efter en tung måltid, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 låt oss öppna hans bankomat och ta tillbaka alla pengar han tog från oss. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 Inte bara våra pengar, låt oss stjäla hans pengar också. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 Långsamt... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 Han låste den inte ens. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 Öppna den! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 Ryggarna skulle ha blivit brända! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 Är dina säkringar trasiga? 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 Jag tror att han rörde vid den först, han är omtumlad. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 Det är bankomat, eller hur? Jag använder ström för nattsäkerhet. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 Nästa gång ska jag använda högspänning, om du rör dig kommer du att bränna dig. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 De har haft en upplevelse, de kommer inte att våga röra igen. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 Det är kallt, eller hur? Låt oss gå nu. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 Vilken sir? 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 Vem ska betala böter på 1 000 Rs för att öppna min bankomat? Din pappa? 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 Vi fick elektricitet, eller hur? - Det är straff. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 Kontanter är straff. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 Betala Rs.1 000 extra för batteriladdning. Har du det? 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 Betala honom. - Okej. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 Komma. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 Det är inuti, jag tar det. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 Han överagerar alltid, det har fått en större chock. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 Det är coolt Kashmir, men jag är dålig med mig istället för dig. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 Han kommer att dö i den där kalla, jävla dåren. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 Såg du den här tjejen? - Nej. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 Nej? 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 Jag lovade att döpa barnet efter honom också. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 Hur otäckt skulle det vara att kalla honom Sanyasi? 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 Men han bryr sig inte. Vad ska man göra? - Är du telugu? 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 Jag ringer dig senare. Är ni telugu-människor? 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 Är du här för sightseeing? - Ja. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 Nej, vi är här för att köpa sajter. Vem är du? 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 Känn inte för det, han är annorlunda. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 Han pratar bara så. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 Vad är det för något? - Vi är på en resa. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 Du har tur, sir, jag är nygift. - Är du här på smekmånad? 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 Han bokstavligen släpade bort mig äktenskapet. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 Ta det. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 Du har bra i dessa dåliga tider. – Kom och fota. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 Inte en tjej ser foglig ut att gifta sig valet av föräldrar. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 Alla av dem är rymliga. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 Jävla fåniga grupp, titta på deras ansikten, deras klänningar och sminkstil, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 Jag sa att de är en värdelös grupp, och lämna mig ifred. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 Aishu, kom hit. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 Och så den där Tommy med dem. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 Tommy? Han ser ut som en gatuförsäljare. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 Du tvättar ansiktet med Zalim lotion. – Jag använder inte saker som andra använder. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 Varför är du så het och arg i detta kyliga väder? 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 Jag måste ge honom en liten chock. - Det måste vi. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 Låt oss gå till snön, - Kom. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 Hur mycket is här? 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 Vill du inte gå ner för att visa oss runt? 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 Det finns inget mycket att visa i snöberg. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 Det är samma överallt, ta foton. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 Var försiktig, det här är en mycket farlig plats. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 Det är snö som spricker överallt. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 Gå inte bortom denna pol, det finns många fällor. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 Mycket farligt. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 Varför skulle vi gå efter att se den här tavlan? Är vi arga? 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 Snälla gör det inte. – Det verkar vara väldigt farligt här. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 Låt oss gå tillbaka. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 Vad? 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 Jag har en plan att fälla Shakthi. - Vad är din plan? 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 Jag gömmer mig där, du går oroligt och berätta för honom att jag är försvunnen. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 Han kommer och letar efter mig. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 Han kommer att se min halsduk där. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 Han kommer att gå till den platsen. Han kommer att falla i fällan. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 Jag förstår! - Har du det? 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 Han rånar oss som en dacoit, vi måste stjäla det från honom. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 Nej, snälla lyssna på mig. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 Han kommer... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 Han ska leta... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 Han kommer att glida... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 Då rullar han ner... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 Och faller i en fälla... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 Shakthi, Ais är försvunnen. – Is är överallt. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 Jag berättar om Aishwarya. Jag tror att hon har fastnat i is. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 Jag skämtar inte, det är sant. Snälla rädda henne. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 Titta där! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 Hon sa att hon skulle gömma sig för skojs skull, men hon saknas verkligen. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 Långsamt ... sakta ... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 Kolla henne. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 O vackra baby, något har hände dig... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 Hur känner du dig nu? 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 Han sa att han är kung... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 Han sa att det är orättvist... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 Han är en man med skarpa ögon... Han nypte mig med ögonen... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 Han är en magiker... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 Han är het som solen... Han fick mig att se stjärnor... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 Kom min söta... hittade henne på grund av dig... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 Den är söt hela vägen... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 Jag är fri som luft, jag träffade dig... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 Idag är jag inte mig själv längre... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 Mot Cupidos väg... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 Åh, jag tappade sömnen... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 Rör mig inte, ta allt lås, lager och pipa...Spela på det... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 Jag tar emot dig och uppfylla alla dina önskningar...Vänta... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 Få mig att skrika av smärta av njutning... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 Jag ska ha dina söta kinder... Det blir inga märken på den... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 Låt oss förena våra hjärtan, själar och kroppar... Röstar din ungdom på mig? 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 Ta mig till någon plats på den flygande hästen... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 Kan jag inte röra din midjan när du rider den? 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 Snälla gör något utan får något dåligt namn... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 Åh kära du, kontrollera din hastighet... pressa mig inte... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 Jag är en skurk och en man med stor makt... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 Skulle jag säga nej till dig... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 Vad hände? - Du vet hur vi var oroliga. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 Med Guds nåd blev du frälst. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 Du sa att han är en dålig pojke men han räddade ditt liv. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 Vad fint det är! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 Detta är ett av de 8 templen i Gudinna Moder i Kashmir. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 Varför binder de det, Sathibabu? 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 Denna gudinna är mycket mäktig, en mamma som uppfyller våra önskningar, 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 när jag var bärare på deras hotell rengöring av bord och glas, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 Jag ville älska henne och gift dig sedan med henne, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 avlade ett löfte och knöt det här, och min önskan gick i uppfyllelse. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 Jag var också bunden utan hans vetskap. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 Avger du ett löfte? 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 För vem? 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 Vad önskade du dig från gudinnan? För vem? Vi måste veta svaret. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 Säg mig...säg mig...är det inte för Shakthi? - Är det inte för guiden? 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 Säg mig Aishu! Berätta för mig! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 Säg mig... föll du i snö eller älskade du? 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 Sluta... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 Hittade flickan. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 Säg mig... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 Vem är du? 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 Gå snabbt! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 Shakthi, få människor kidnappade Aishwarya. - Var? 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 De kom i två bilar och kidnappade Aishwarya. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 Du går snabbt! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 Vilken sida gick han? - Den sidan. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 Vi saknade tjejen. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 Vem räddade flickan från oss? 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 Det är min vana att fota med gäster och häng den i receptionen, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 dessutom gillar jag er alla, snälla en bild med dig sir. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 Vad? 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 Du går till det hotellet och fråga visar ett foto, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 varför berättar du inte vems foto det är? 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 Jag ska, håll käften. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 Vill du ha rum? – Jag vill ha en tjej. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 Du kommer inte hit. - Har du sett den här tjejen? 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 Är du en Telugu-man? - Ja. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 De var mina gäster i två dagar. - Med dig? 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 Var är de nu? – De gick nyss. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 Där? – De gick åt den sidan. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 Vad menar du med att gå åt den här sidan? 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 De gick i vitt tempo av A till Ö resor. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 Om du går snabbt kan du fånga dem. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 Men det är en dal, precis efter en vänstersväng, det finns ett berg, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 gå runt berget... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 Vem är du? Jävla dåre! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 Vi åker. - Thayaru, jag kommer. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 Inte till Hyderabad utan jagar dem. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 Komma. - Okej. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 Nu säger jaga, byter varannan minut. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 Vad vill du att jag ska göra? 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 Aishu, håll fingret här. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 Han ber henne alltid att sätta fingret. Kom igen gör det. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 Inte finger, säger jag med hjärtat. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 Haridwar? 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 Jackie svarar inte på våra telefonsamtal. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 Jag känner att egyptierna också försöker allvarligt för Rudra Trident. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 Jag måste åka till Haridwar och träffa Swamy. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 Jag måste rensa Jwalamukhi i den heliga floden Ganges. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 Aishwarya har ännu inte spårats. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 Jag ska ta hand om Jackie, du börjar bli sen, gå tillbaka till Indien. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 Lägger det inte till skönhet vår reception? - Ja. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 Är det inte väldigt bra? Gå och gör ditt arbete. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 Ingen ledig plats här, vänligen hitta ett annat hotell. Snälla gå. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 Har du sett den här tjejen? 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 Vad har du för ormtatuering? Varför har den vingar? 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 Förbannat smutsigt ansikte! Vad är det för usel frisyr? 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 Gå... gå bort! Gå bort! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 Sathibabu! Kan inte leva utan oss. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 Vart är du på väg, Devudu? 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 Line blev skärrad. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 Nej...nej... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 Vadå? - Var är Jwalamukhi-diamanten? 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 Kanske tog Aishwarya det tillsammans med pengar. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 Jwalamukhi måste renas i floden Ganges. Vad ska man göra nu? 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 Gå ner! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 Jag ska få en präst att be. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 Du behöver inte gå, jag är redan här. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 Var kommer du ifrån? 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 Fråga inte, de vet inte var de kom ifrån och vart de är på väg. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 Mycket konstigt gäng, och Tommy är för mycket. Blodiga överagerar. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 Det är han. - Frågade han dig? 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 Sa till honom bara för information. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 Jag tror att du också är från vår sida. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 Ja, Vaishnavaite, jag heter Narayana. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 Låt oss gå till affärer, du måste först erbjuda 1 1 6 Rs. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 Hur mycket kan den hålla? – Låt oss se det efter bönerna. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 Ytterligare en rånare har anslutit sig till tjuven. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 Jag tror att ni båda tillhör samma kast. - Ja. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 Byt kläder, låt oss börja. - Kom. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 Vad? 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 Jaipur, Kashmir och nu Haridwar, Jag är rädd för att jag också kan sluta som en mendicant. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 Jag låter dig inte bli en mendicant eller förena mig med frun tills jag hittar personen jag vill ha. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 Var är gudinnan mammas tempel här? Var är det? 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 Det är gudinnan Manasa Devis tempel. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 Gudinnan mammas åtta... – Det är inte åtta utan arton. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 Hur vågar du lära mig hur många delar till en vedisk forskare som jag! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 Bli inte arg sir. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 Det finns arton distrikt av Gudinnan moderns tempel. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 Tillsammans med Siddhas maktområden, det är 108! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 Du babblar 1 8 och 1 08, vad fan vet du om det? 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 Vet du åtminstone ett namn på ett område? 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 Vet du var de är? - Vet du det åtminstone? 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 Gudinnan Shankari Devi i Srilanka. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 Visalakshi i Kanchi någonstans nära Chennai... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 1 8 tempel av Gudinnan Mother! Räkningen är räknad. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 Du är äldre, jag är inte så bra att lära dig, sir. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 Vänligen acceptera dina begränsningar herr, berätta vad du kan mycket väl. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 Det finns lite kraft i honom, det finns en okänd kraft i honom. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 Jwalamukhi har blivit renad! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 Hon är bara här! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 Vet du inte vart han försvann? 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 Såg du den här tjejen? 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 Den här tjejen! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 Du frågade om henne och förde mig till denna plats. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 Jag träffade henne i själva Kashmir. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 Jag såg den här tjejen. - Han kräver det för pengar. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 Du håller tyst. - Hon är en telugu-tjej, eller hur? 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 Just nu bad jag böner för henne. - Var? 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 Hon är bara där, hej tjej! Någon söker efter dig! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 Det är flickan sir! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 Polis! - Det verkar polis! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 Varför är det så trångt? – Mer än en miljon människor är här. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 Låt oss lämna platsen omedelbart. - Just nu... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 Ett stort misstag har hänt! Jag kom hit tomhänt. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 Ja Swamy, Jwalamukhi saknas från mitt hus säkert. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 Jag vet inte hur det försvann! Kanske är det med Aishwarya. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 Jag vet inte var hon är nu. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 Jag misslyckades med att få det städat i heliga floden Ganges. Vad ska man göra nu? 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 Var inte ledsen, Mahadevaraya. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 Gud har beslutat att vår strävan måste genomföras. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 Det är därför på den bestämda dagen på lyckosamt tid, Jwalamukhi blev renad. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 Vad säger du, Swamy? 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 Jag är säker på att Jwalamukhi är renad i Ganges. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 Inte bara det som min själ säger mig beskyddaren har också kommit. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 Det är alla välsignelser från Gudinnan Mother. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 Jackie gav inte Rudra Trident, fast jag erbjöd honom all min rikedom. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 Vi är poliser! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 Din dotter Aishwarya är bara här, sir. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 Verkligen? - Ja sir. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 Där? - Hon sprang iväg och såg oss. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 Aishwarya är här, det betyder Jwalamukhi har blivit renad som du sa. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 Jwalamukhi måste ha varit det med Aishwarya. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 Var är Aishwarya? 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 Jag ska berätta för honom idag. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 Har du bestämt dig? 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 Vad det än är så har din man väldigt tur. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 Jag föll huvudet över helar kär i dig... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 Om jag träffar hjärtat skapar jag kaos... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 Gå pojke! Fick du mig så lätt? 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 Jag var fri som vinden... Jag har dig nu... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 Kommer efter mig! Min drömälskare! Snygg hjälte! Sluta kämpa! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 Ung jungfru! Gyllene skönhet! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 jag är din man, du är min kärlek... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 Hej man! Gör vad du har varit bad att göra... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 Detta är ett misstag, väldigt bra och det är rätt... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 Skönhet utan midja... förtrollande tjej... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 Även om det finns många skönheter, mitt hjärta är bara efter dig... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 Du är en häpnadsväckande kille! Du är en stor beundrare! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 Du är en flicka! Ge och att ta oss emellan är fantastisk romantik... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 Han dök upp och tog bort mitt hjärta... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 Han svepte bort mina fötter från marken... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 Vad är det här? 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 Han fick så många sådana här brev. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 Han bryr sig inte ens det är skrivet i blod. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 Vad? - Vad hände? 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 Jag tror olycka. - Okej, gå ner. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 Bhai, han är den där pojken! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 Helvete, han som tog på mig. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 Okej, döda honom! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 Vem är han? 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 Hemlig agent för NSA Shakthiswaroop. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 Syster! Janaki Verma kommer med Rudra Trident. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 Han kommer inte tillbaka från Egypten. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 Hur mår du, Janaki Verma? 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 Glöm inte att du har kommit till det här position på grund av vår hjälp. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 För 27 år sedan gav jag dig en hemlighet du ville desperat. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 Du betalade för det så mycket som jag ville. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 Det var inte allmosor. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 Var är Rudra Trident? 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 Min enda önskan nu är att bli den rikaste mannen i världen, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 om du uppfyller det, Jag ska ge den här Trident till dig, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 om inte så ger jag det här till vem som helst som uppfyller min önskan. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 Jag är själv en orm, jag har nått den här positionen att förråda människor som uppfostrat mig, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 du kan inte skrämma mig. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 Tog du inte med den? 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 Det är bara i Dubai. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 Jag är ingen skojare att ta det till din plats på din begäran. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 Jag är Jackie! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 Kom till mitt slott, överföra pengar till mitt konto, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 och ta Tridenten, Jaffer. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 Fakhtooni, förmörkelsen är inte långt borta. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 Kursen kommer att skjuta upp när du försenar. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 Din önskan kommer att förbli ouppfylld. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 Syster, vi måste följa hans order, inget annat val. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 Förlåt mamma. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 Förlåt pappa. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 Var är Jwalamukhi? 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 Jwalamukhi? 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 Den låg i skåpet med pengar. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 Du kanske har tagit det av misstag, försök att komma ihåg. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 Försök att komma ihåg, det är en rund låda. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 Med tecken av helig enstavelse och hakkors. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 Vilken låda? 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 jag vet inte... Jag minns ingenting, pappa. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 Din dotter är säker från fara, varför är du upprörd istället för glad? 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 Det är viktigare än min dotter. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 Sök igenom alla som åkte med Aishwarya. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 Vem gav dig tillståndet för hemliga operationer? 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 När han gick med i tjänsten på denna avdelning, 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 vi hade avlagt en ed att offra till och med våra liv för att skydda detta land. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 Jag gjorde det för att hålla den eden. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 Vi attackerade terroristgruppen i hotell enligt information vi fick, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 Jag trodde att jag kunde veta varför de var det inriktad på inrikesministerns dotter, 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 så jag gick till flickans hem att övervaka säkerheten personligen, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 Jag såg henne hoppa över väggen då, sir, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 Jag var säker på att de skulle följa efter flickan som rymde från huset, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 Jag trodde att jag kunde fånga dem och följde henne som guide, 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 resultatet av min plan, 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 Jag har gruppens huvud Bashim. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 Sa han något? 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 Jag är säker på att han är ansvarig för mordet på ACP Banerjee. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 Men han pratar inte. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 Lämna honom till mig i en timme. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 Ravi tar hand om det. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 Bashim har gripits av NSA. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 Han är under sträng bevakning. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 Tiden närmar sig med stormsteg, vad ska vi göra nu? 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 Min äldre son Rakha är svaret på alla dina frågor. 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 Kom, låt oss åka till Indien. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 Varför är du så trött bara i 10 minuter? 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 Ha detta för att återfå energi. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 Om Shakthi kommer, är jag förvirrad om jag måste avskeda eller stänga av honom. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 Jag är chefen och han borstar undan mig billigt. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 Vem pratar du om? 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 Du är för mycket! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 Tack pappa! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 Äntligen har du kommit överens om att jag är bra! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 Såg du? Han dricker drinken du tog för mig, Barging! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 Varför behöver du det här, pappa? 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 Du ser ful ut med den där magen, minska det.- Ja. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 Han gjorde lPS men har kriminalunderrättelser. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 Du lämnade för hemlig operation utan att informera mig. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 Går utan information är känt som undercover. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 Är det någon funktion att informera alla och gå sedan. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 Som chef, vill du inte också informera mig? 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 Jag vet allt du gjorde med inrikesministern dotter i undercoverens namn. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 Jag har hela filen. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 Om du lägger dig i mina personliga angelägenheter... - Okej son....kyla ner. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 Idag är det hans födelsedag, istället för välsignelse eller önskar honom, vad är det här? 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 Är jag ny på det här? 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 Hans irritation är välsignelse för mig, hans utskällningar är önskningar. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 Okej, gör dig redo, låt oss gå till templet. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 Mycket vacker! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 Fru, inrikesministerns dotter! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 Vår Shakthi och den här tjejen... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 Hälsningar moster. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 Hon är som en ängel, Ta väl hand om henne, David. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 Precis som du Shakthi herr också kände och tog hand om henne mycket väl i 20 dagar. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 Hon tog också väl hand om Shakthi. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 Jag tog hand om dem båda. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 Då känner de varandra väl. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 Inget liknande den tanten. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 Så saken är väldigt tydlig till dig, eller hur? 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 Du håller tyst. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 Jag kom för att se om jag har missat vad som helst och lämnade med Shakthi. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 Jag tror att det kommer att finnas, det är bara i sovrummet. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 Gift dig med honom. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 Hon sa gå och se. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 Hon hörde det annorlunda. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 Prinsessan av kärlekens rike... ung jungfru... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 Du har valt och valt trädgårdsmästaren Ramu... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 Busig ung man... föll för dig... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 Du har charmat mitt hjärta med din magi... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 Du är min dröm och min verklighet... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 Mitt hjärta och själ är förtrollad av dig... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 Kom till mig min kära och låt mig hålla din tunna midja... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 O min kära, tänd elden av glädje i mig... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 Sprid blixtens bädd... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 önskningarna svämmar över... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 Låt kärlekens passioner lätta... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 Sprid din magi och vinna över mitt och mitt hjärta... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 Kom och ta på mig... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 Hur mycket din skönhet och ungdom skulle ha väntat på den här dagen? 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 Hur mycket separationen från att du hade påverkat mig? 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 Jag trodde att mitt liv var ditt... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 Jag, mitt hjärta och min ungdom är allt ditt... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 Varför är du här? 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 Vad gör du här? 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 Jag ställer också samma fråga till dig, vad är det här? 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 Döljer så många minnen och kärlek i ditt hjärta, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 när jag skickade ett meddelande om jag älskar dig, kommer du att säga att jag inte älskar dig, Shakthi? 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 Jag sa inte det. - Då? 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 Det var en pengasinnad girig guide. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 Vem är då denna officer Shakthi? 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 Du har sett det, eller hur? Du behöver något svar nu. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 Hej! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 Du kom och letade efter något, hittade du den eller inte? 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 Allt finns bara här. Sök ordentligt. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 Jag hittade den och fick din son också. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 Du kommer också till templet med oss. Idag är det min sons födelsedag. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 Jag visste inte så ingen gåva. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 Jag vet det. Du är hans största gåva, kom. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 Hälsningar Jackie! - Säg mig Jaffer. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 Min syster är redo att erbjuda dig mer än alla andra erbjudanden. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 Jag bestämmer priset och datumet och informera dig. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 Vår nya säkerhetsspecialist Avatar är här. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 Varför? 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 Jag lät aldrig ens en fluga sitta på Kohinoor-diamanten i 20 år. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 Men vid 2000-talet satt en fluga på den och mitt ego blev fruktansvärt sårat. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 Jag sa upp mig omedelbart. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 Om du misslyckas här, du behöver inte säga upp dig. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 Jag ska skjuta ner dig. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 Kommer du att se arrangemangen? 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 Jag ser inga arrangemang, vadå? 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 Använd denna! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 Jag har ordnat osynlig högspänningslaser strålar och infraröda strålar runt den. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 Om du rör... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 Pengar! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 Fakhtooni från Egypten har gick med på mitt erbjudande. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 Jackie vägrar att ge Rudra Trident. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 Oavsett hur mycket jag erbjuder han vägrar. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 Jag tror att han har gjort ett avtal med egyptier. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 Vad ska man göra nu? – Jag är också förvirrad. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 Swamy, Jwalamukhi är inte det med Aishwarya också. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 Janaki Verma vägrar att ge Rudra Trident. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 Han planerar att sälja den till Fakhtooni. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 Vad ska vi göra nu, Swamy? 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 Gudinna mamma ordnar det själv! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 Vänligen be speciella böner för min son Shakthiswaroop. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 Okej frun. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 Det här är diamantlådan frågade hennes pappa. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 Jag har den här lådan i Haridwar. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 Hittade Jwalamukhi-diamanten. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 Hittade Jwalamukhi! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 Kom omedelbart till Hampi med Jwalamukhi och min dotter Aishwarya. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 Vi åker omedelbart. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 Hittade Jwalamukhi-diamanten, Jag åker till Hampi med chefen. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 Vad? 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 Bror, officer ska till Hampi med Jwalamukhi, låt oss gå. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 De är ute efter diamanten, de vet att Chief åker till Hampi med den. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 De attackerar honom. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 Du går. Du går och sparar dem. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 Lämna platsen omedelbart med Aishwarya och diamanten. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 Komma. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 Lämna honom! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 Beskyddaren har anlänt! Komma! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 Han har kommit! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 Protector har anlänt! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 Jag vet att gudinnan mamma har tog hit honom! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 Är du förvånad säger vi som om vi känner dig? 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 Du vet inte vilka vi är! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 Men vi har väntat på din ankomst! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 För mig? 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 Om du vill förstå detta, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 du måste veta vad som hade hände för 27 år sedan. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 Mahadevarayas förfäder hörde till till Rayala-kungarna. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 Hans far Vijayakrishna Rayalu var välsignad av gudinnan moder. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 En stor gud rädsla och välvillig man. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 Minister! Vänligen ordna gratis matutdelning. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 Ja min herre! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 Gud välsigne dig med långt liv! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 Varför bad du mig komma utan misslyckande för denna festival? 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 Det är dags att berätta den mest bevarade hemligheten. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 Det finns 18 tempel invigda till gudinnan moder. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 Alla vet att alla är det kända pilgrimscentra. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 Men det är bara vi som känner det hemliga templet från där alla andra 18 tempel styrs. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 Med hjälp av detta planblad, templet som ligger i hemlighet i Hampi, 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 kan nås med Jwalamukhi diamant och Rudra Trident. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 Vårt land Indien blomstrar pga endast av det hemliga templet, 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 om det templet förstörs, landet skulle också förstöras, 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 några stammar och främmande människor nationer visste om denna hemlighet, 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 och attackerade platsen, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 oförmögen att lokalisera det hemliga templet, de förstörde varje tempel de såg, 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 men vår klan har skyddat tempel i århundraden och bjuda böner. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 En förmörkelse inträffar vart 27:e år, 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 först efter förmörkelsen kan man komma in templet och ber, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 ingen kan komma in i templet utan Jwalamukhi-diamanten. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 Den lyser bara när den är i händerna av de välsignade. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 Efter din far bara din avkomma kommer att vara den välsignade. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 Eclipse närmar sig med stormsteg, det måste vi nå templet innan det förflutit. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 Som att klanen Rayalu är här för att skydda templets gudomlighet, 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 det finns en djävul i Egypten som vill förstöra denna nations gudomlighet och välstånd. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 Minister Janaki Verma sålde vårt lands hemlighet för egyptierna för pengar. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 Jag förstår! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 Jag har det! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 Jag hittade hemligheten som var okänd för världen hittills. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 Jag har en möjlighet att förstöra det landet. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 Jag hittar Rudra Trident och förstöra det hemliga templet. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 Mukhtar, det är lättare sagt än gjort. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 Bror! Vet du inte om min mans tapperhet? 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 Det verkar som om templet är skyddat av gudomligt krafter som ingen krigare kan röra. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 Vem skyddar den? Deras Gud? 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 Beskyddare som säkrar Gud! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 En som skyddar templet från en klan som har skyddat sedan urminnes tider. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 Stor krigare Rudra! Maharudra! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 Sluta med det nonsens! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 Jag kommer inte bara att förstöra det hemliga templet, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 beskyddaren du sa om, Jag ska halshugga honom, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 och presentera sitt huvud vid min fru Fakhtoonis fötter. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 Min kära, mina ögon kommer att se dig igen bara efter seger! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 Eclipse är över, kom ut. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 Blir det son eller dotter, Swamy? 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 Med gudinnan moders välsignelser, du kommer att få en son. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 Med mod att inte frukta någon, med mod att motsätta sig vem som helst, 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 för att skydda templet, han kommer också att vara redo att offra sitt liv. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 Detta är ingången till hemligt tempel. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 Hur mycket man någonsin kan vara mäktig, inget vapen på jorden, 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 trolldom eller svart magi, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 ingen kan öppna denna entré, förutom denna Rudra Trident. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 Det är omöjligt att komma in i templet utan denna Rudra Trident. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 Hej Gudinna mamma! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 Heliga Ganges som strömmade från Lord Shivas lockar, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 templets beskyddare måste bli ren i det heliga vattnet, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 efter att ha renats av den heliga Ganges, ingen eld kan skada skyddet, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 Trident är en symbol för makt av triumviraten, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 det är en annan form av makt det driver detta universum, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 så många onda män hade försökt ta Trident och blev förstörda, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 dessa 1 8 pelare representerar de 1 8 templen av gudinnan moder över hela landet. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 Dakshas dotter, gemål till Lord Shiva, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 alla dessa platser är där 18 bitar av Dakshyanis kropp föll, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 de blev 18 tempel tillägnade gudinnan Moder och blev heliga pilgrimscentra. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 Varje pelare representerar Gudinnan Moders kroppsdelar. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 När skydd berör den med Trident, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 som böner bjuds under förmörkelsen, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 denna idol av Gudinna Moder kommer att lysa starkt, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 med treuddens gudomliga beröring, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 18 tempel kommer att samla fler krafter. 18 tempel kommer att aktiveras. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 När Trident dekoreras till gudinnan, med den gudomliga beröringen till treudden, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 18 tempel kommer att samla fler krafter. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 När solnedgången går, kommer entrén att stängas. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 Böner måste framföras som vanligt under nästa förmörkelse efter 27 år. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 Mukhtar! Det är Rudras fru! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 Snälla gå in. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 Jag ber dig, snälla gå in. Gå inte dit. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 Ta bort frun. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 Var är Rudra? 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 Döden kommer till alla, men du kom från långt håll söker efter din död. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 Du kommer att dö! Din döds namn är Rudra! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 Hej Rudra! Var är du? 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 Komma ut! Det verkar som att du är en stor krigare! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 Det verkar som att du skyddar detta hemliga tempel. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 Komma ut! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 Jag ska skära din fru och ditt kommande barn i bitar. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 Du slutför bönerna och kommer. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 Kom och rädda henne! Låt mig se vad din makt är! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 Kom igen! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 Du bjöd in honom, eller hur? Titta där! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 Din död står framför dig! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 Är han min död? 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 Döden betyder mig och mina män. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 Vad kan den här ensamma mannen göra? 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 Förutom frukta mig! - Rädsla? Mig? 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 Rädsla fruktar mig! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 Jag behöver ingen armé för att mörda dig. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 Jag är ensam är mer än tillräckligt. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 Jag är en armé, mitt blod är mitt vapen, mitt folks välsignelser är min rustning, 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 skyddande tempel för gudinnan modern är min makt. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 Jag förstör det här templet och ta Trident, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 och få tillbaka till livet mina förfäders mumier, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 och härska över detta universum. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 Jag ska ge ditt huvud som gåva till min fru. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 Det ögonblick du kliver in i templet och se gudinnan moder, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 Jag svär på gudinnan, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 Jag ska halshugga dig och helga Gudinnan Moder med ditt blod. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 Huvudtemplet för alla 18 templen är altaret för ditt offer. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 Mamma... mamma... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 Du lämnar platsen! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 Du är inte född att gråta! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 Du är son till beskyddaren av detta tempel som skyddade den till sitt sista andetag. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 Gudinnan Moder kommer att skydda dig! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 Ta hand om dig! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 Förrädare! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 En stor krigare som skyddade templet slutade så. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 Som beskyddarens son har Gudinnan Mother tog dig hit för att rädda detta tempel. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 Det är sant, Shakthi. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 Vi blev dina föräldrar genom att uppfostra dig med kärlek och omsorg, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 vi är inte dina riktiga föräldrar. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 Ja, samma dag för 27 år sedan, 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 vi hade inga barn och bad för barn, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 vi hittade dig i floden Thungabhadra. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 Mitt i lampor, i templet av gudinnan Durga, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 vi fick dig som en välsignelse, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 Basava! Han tappade förståndet efter att ha förlorat dig. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 Har du förstått nu? Du föddes av en anledning. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 Du var avsedd att uppnå en stor sak, så du hittades av detta par. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 Mod som hjärtslag och äventyr som andetag, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 och fick dig att vara med nationens tjänst. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 Vad ska jag göra nu? 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 Eclipse närmar sig, egyptierna planerar att förstöra templet igen. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 Vi hittade Jwalamukhi på grund av dig. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 Du måste ta tillbaka Rudra Trident också. - Var är den nu? 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 Efter att ha dödat din far bakifrån, nu bosatt sig som Jackie i Dubai, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 det är med ministern. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 Han har förvarat Trident säkert mitt i tät säkerhet. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 Son Rakha! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 Ingen Jwalamukhi kan skada honom längre. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 Var har Jackie gömt Trident? 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 Han bytte många platser. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 Men nu är det i strandbyggande mitt i hög säkerhet. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 Det är omöjligt att röra. Men det finns ett sätt. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 Säkerhetsavgift Avatar stannar endast i den byggnaden. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 Är Avatar där? 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 Lämna mig, era dårar! Jag är här för att gå med som assistent till Avatar. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 Lämna mig. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 Vem fan är du man? 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 Jag heter Rama Rao från Nimmakur. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 riktigt bra att du har kommit hela vägen från Nimmakur. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 Inte bara du, hela staten känns bra om Nimmakur Rama Rao. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 Bara en minut. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 Citron från min by. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 Om du gnuggar det på huvudet, din hjärna kommer att arbeta skarpt. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 Du behöver det. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 Du tog med en citron från Nimmakur, 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 skulle du ta med en pumpa hade du kommit från Guntur? 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 Gillade det så mycket? - Väldigt mycket sir. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 Chefen ringer dig. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 Chef? 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 Du är min Gud och har du en chef här? 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 Hur kan han vara min chef? 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 Han ville ha lite trygghet och var det redo att betala bra, så jag är här. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 Vad säkrar du sir? - Säkra vad? 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 Ett antikt föremål som Jackie har, Jag ger vetenskaplig säkerhet. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 Vilken stor säkerhet du skulle ha gett! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 Hur kan jag inte visa dig? 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 Är han Jackie? 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 Han är Jackie, mycket dålig man. Strövar alltid runt med tjejer. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 Vad använder han? Snuspulver? - Nej! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 Jag vill inte se honom, snälla visa det föremålet du skyddar. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 Hur kan jag inte visa när du är så intresserad! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 Titta här! Se! Se! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 Håll det här, sir! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 Nog med lärande för idag, Jag måste gå med som din lärjunge. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 Som avgift har jag tagit 1 miljon Rs. snälla acceptera det. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 Rs.1 crore? - Ja, 1 miljon Rs. 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 Jag vill inte. - Du måste ta det. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 Sedan, låt oss gå. Kom herre...kom. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 Var är pengarna? 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 Det är här! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 Ta det. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 Rs.1 crore. - Ja, 1 miljon Rs. Rs.1 miljon! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 Öppna den sir. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 Jag öppnar den! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 Med stor hängivenhet och respekt! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 Citroner! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 Du gav alla detaljer till någon. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 Du lät honom komma in hos mig. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 Vad var hans erbjudande? Vad gav han dig? 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 Han gav sir...citron från Nimmakur! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 Vad för? 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 Att gnugga på huvudet för bra skarp hjärna. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 Använd den, sir. - Citron! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 Någon har fångat oss! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 Pengarna är redo, vi kommer till dig. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 Jag kommer till Marina med Rudra Trident. - Okej Jackie! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 Se! Se ordentligt! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 Din död! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 mannen du högg bakifrån oförmögen att möta honom, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 mannen vars makt kommer få döden att rysa för, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 Rudra! Jag är Rudras son! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 Du trodde att historien var över! Men hans blod lever fortfarande i min form. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 Jag svär i hans namn, Jag låter dig inte leva. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 Bara om du lever! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 Rudra Trident är i mina händer. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 Jag går nu, berätta för din far. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 Kom snabbt! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 Jag kommer att vara i dina tankar tills du kommer. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 Din skönhet är som åtta underverk... Det tvingar mig att gå för dig... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 Du är majestätisk som en ung tiger... Du är ute efter att stjäla mitt hjärta... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 Åh min kära, min temperatur blir upprörd av att se dig... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 Om du kommer nära, är jag cool som månen... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 Jag gillar dig, min jungfru... se upp, jag kommer och hämtar dig... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 Jag gillar din kraft... du är A-1-stjärnan... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 Du är allt för mig, min älskling... Jag har fångat dig... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 Du smickrade mig med gester... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 Du är min fru, mitt liv och mamma till mina barn... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 Jag delar allt med dig... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 Utan att spara något, Jag har gett mig själv helt till dig... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 Du var bara en knopp tills igår... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 Jag har blommat med din ankomst... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 Min kära, kom till mig... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 Jag har gett dig mitt hjärta, ta det... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 Du måste ha turen att få mig... Du måste ha en räckvidd... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 När dina ögon faller på mig, mina draperier glider ner... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 O min kära, ungdom och skönhet är kortvarig, sparade det till den bästa dagen... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 Det är uppståndelse och passioner har tagit över mig... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 Du har gett allt du någonsin ville ge... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 Du har blivit verklighet som min drömpojke... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 O min kära, din midja är regnbågens yngre syster... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 Ta på mig och sätt på kärleksspelet... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 Eclipse är över, böner måste vara erbjuds före solnedgången. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 Dö! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 Var är Shakthi, farbror? 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 Någon följde efter oss, så han kommer åt andra hållet. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 Han bad dig att börja bönerna. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 Shakthi kommer, du börjar bedja bönerna, Swamy. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 Hej Sadhu! Du kan inte be böner! Vi kommer att förstöra det! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 För att se den förstörelsen har jag placerat min sons ögon med min mans. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 Låt mig se vem som skyddar templet nu! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 Beskyddaren kommer inte! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 Fakhtooni har köpt vår vänskap med miljarder. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 Du växte upp med mina pengar. Hur mycket jag litade på dig! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 Du förrädare! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 Gubbe! - Far! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 Far! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 Låt vad som helst hända här, låt någon stoppa dig, 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 gudinnans böner får inte sluta, 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 om det stoppas, kommer det att ge förstörelse för världen, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 kom...kom...vi börjar bli sena, kom. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 Ta med henne! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 Ge Jwalamukhi! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 Treudd! Var är Trident? 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 Rakha! Det är det kraftfulla Gudinnans treudd! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 Ta med den! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 Eld kommer inte att skada honom! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 Min mans ambition! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 Gudinnans treudd! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 få ner var och en av dem. Förstör allt! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 Land måste förstöras! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 Din fars ögon väntar på att se den. Gå... gå! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 Ta hämnd! Förstör det! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 Finns det ingen som kan stoppa dessa onda krafter förstöra det här templets gudomlighet? 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 Vem kommer att rädda oss från dessa demoner? 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 Vem kommer att skydda detta tempel? 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 Var är beskyddaren av detta tempel? 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 Ta bort honom! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 Hej djävulen! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 För att skydda detta tempel, för att straffa dig, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 den allmäktiga mannen välsignad av Goddess Mother är här! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 Titta på symbolen för makt! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 Ingen makt kan ta över min makt. Förstör det! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 Solen går ner! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 Dekorera treudden till gudinna innan solen går ner. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 Det är det sista templet! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 Jag har bytt ut min sons ögon med min mans. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 Skydda det goda och straffa det onda är gudinnan mammas vilja! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 Må världen vara välsignad med välstånd!